the next-generation mailing-list archiver.
HyperKitty is an open source Django application under development. It aims to provide a web interface to access GNU Mailman v3 archives.